Prevod od "di fermarlo" do Srpski


Kako koristiti "di fermarlo" u rečenicama:

Ero certo che in Texas tu fossi l'unico in grado di fermarlo.
Ako neko u Teksasu može da ga uhapsi, onda si to ti.
Vuole mio figlio e solo io ho qualche possibilità di fermarlo.
Želi moju bebu... i ako ja ne pokušam nešto uèiniti tko hoæe?
Lasciati andare al piacere, non tentare di fermarlo.
Opusti se i otkriæeš šta ti prija. Zadovoljstvo da budes žena.
E quando lo farà, non avremo il potere di fermarlo in tempo.
A kad se to dogodi, nećemo ga moći zaustaviti.
E abbiamo intenzione di fermarlo, ma potrebbe servirci il tuo aiuto.
I mi æemo to zaustaviti, ali trebamo tvoju pomoæ.
Sai, ho cercato di fermarlo, ovviamente.
Znaš, pokušao sam da ga zaustavim.
Se fosse naturale, non c'è modo di fermarlo.
Ako je ovdje prirodno, nema naèina da ga se zaustavi.
Ho cercato di fermarlo, ma era troppo tardi.
Pokušala sam da ga zaustavim, ali bilo je prekasno.
Io ho cercato di fermarlo, ma lui non gli lasciava il collo.
Покушала сам га зауставити, али није ми дао.
E ci da' anche il tempo di fermarlo prima che raggiunga Gerusalemme.
- Kad možemo da ga zaustavimo pre Jerusalima.
Per cui vuole che noi cerchiamo di fermarlo.
I Vi želite da mi probamo da ga zaustavimo.
E' solo che non sa che cercheremo di fermarlo.
On samo ne zna da æemo pokušati da ga zaustavimo.
Sai, nonostante chi cerchera' di fermarlo stiamo parlando di Teal'c.
Znaš, bez obzira na to ko æe pokušati da ga zaustavi, Teal'c je taj o kome smo govorili.
E l'unico modo di fermarlo è riposto sotto la TV.
I jedini naèin da ga zaustaviš je zalepljen ispod televizora.
Vinnie ha voluto davvero fare questo film e non c'e' stato modo di fermarlo.
Vinnie je stvarno želeo da radi ovaj film i ništa ga nije moglo zaustaviti.
Non ho neanche cercato di fermarlo.
Nisam ni pokušao da ga zaustavim.
Tu sei una delle poche persone in grado di fermarlo.
Vi ste jedni od rijetkih ljudi na svijetu koji ga mogu zaustaviti.
Cercato di fermarlo dall'inseguire una palla in campo.
Jurio ga po polju, napisao kolumnu o utakmici, primio kritku od
E che lei continua a sanguinare, che ha perso molto sangue prima che arrivasse l'ambulanza e che stanno cercando di fermarlo.
Mislim... Rekao je da je izgubila puno krvi prije nego je pomoæ došla i znaš... Sada je pokušavaju zaustaviti.
Non lo so... ma trovero' il modo di fermarlo.
Ali pronaæi æu naèin da ga zaustavim. Ovo je noæna mora.
Perche' sapeva che avresti cercato di fermarlo.
Znao je da æeš pokušati da ga zaustaviš.
Sua moglie ha cercato di fermarlo.
Vaša žena ga je htjela zaustaviti.
Hanno tutti paura di lui.....ma nessuno ha il coraggio di fermarlo.
Svi ga se plaše, a niko ništa ne preduzima.
Ho cercato di fermarlo, mi dispiace.
Pokušavao sam da ga zaustavim. Oprosti.
Hanno escogitato un piano ambizioso per cercare di fermarlo.
Saznali smo o planu da se on zaustavi.
Tu ed Anakin insieme avete il potere di fermarlo.
Ti i Anakin udruženi imate snage da ga zaustavite.
Cio' che Dio cerca di portare in questo mondo, Satana cerca di fermarlo.
Dobro koje Bog donosi svetu, to Sotona pokušava da sruši.
Paradossalmente, stare a casa mentre il governo commetteva un genocidio...e non tentare di fermarlo, era la vera violenza.
Zar bi voleli da smo sedeli kod kuæe i da ne uradimo ništa zbog nasilja koje je vlada poèinila, zar bi to bilo u redu?
E nulla... e nessuno, potra' impedirmi di fermarlo.
Ništa i nitko me neæe sprijeèiti da ga privedem.
Pero' ho cercato di fermarlo in un altro modo... perche' volevo che nessuno morisse.
Ali pokušala sam da zaustavim sve ovo na drugi naèin... jer nisam želela da bilo ko umre.
Ho cercato di fermarlo, ma era piuttosto deciso ad andarsene via.
POKUŠAO SAM DA GA ZAUSTAVIM, ALI JE DEFINITIVNO ŽELEO DA ŠTO PRE ODE ODAVDE.
Edward Darby non ha il potere di fermarlo.
EDWARD DARBY NEMA MOÆ DA TO SPRIJEÈI.
Vuole catturarmi, agente Ressler, e uccidera' chiunque cerchi di fermarlo ora o mentre fugge.
Зачепи. -Он хоће мене и убиће сваког ко му се нађе на путу.
Ogni nostro tentativo di fermarlo e' fallito.
Ni uz najveće napore, nismo ga uspjeli zaustaviti.
Ha staccato una mano, pensa di fermarlo con una scossa?
Otkinuo je èoveku ruku. Misliš da æe ga šok palica zaustaviti?
Ho cercato di fermarlo ma mi ha fatto cadere.
Pokušao sam ga zaustaviti, ali me je odgurnuo sa sebe.
Ieri notte ha assaltato il magazzino di Ford, ho cercato di fermarlo.
SINOÆ JE NAPAO SKLADIŠTE FORDA. POKUŠAO SAM DA GA ZAUSTAVIM.
"Cio' che abbiamo visto in Elsa e' terrificante... e dobbiamo trovare il modo di fermarlo."
Elsina je moæ zastrašujuæa i mora biti sprijeèena.
Berlino ha ucciso Meera, ha messo Tom nella mia vita e ogni volta che hai una possibilita' di fermarlo, lo lasci andare.
Berlin je ubio Miru, ubacio Toma u moj život i svaki put kad ga uhvatiš, ti ga pustiš.
E io cercavo di fermarlo e mi ha colpito involontariamente.
Pokušao sam da ga zaustavim i slučajno me udario.
Beh, vagamente, c'è un cattivaccio che vuole quello che voglio io e cerco di fermarlo.
Pa, najuopštenije reèeno, postoji jedan jako loš èovek koji želi ono što ja želim, i pokušavam da ga zaustavim.
0.89125108718872s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?